Test test Collect all 1 / 40 Phi công phải làm gì ngay khi chuẩn bị va vào cây? What should a pilot do immediately when about to hit a tree? Bấm bộ đàm báo ngay với huấn luyện viên (Press the radio button and immediately notify the instructor). Lái dù tránh cây (Steer the paraglider to avoid the tree). Giữ nguyên hướng bay và lao vào cây (Maintain the current flight path and fly into the tree). Hai tay bắt chéo che mặt, co 02 đầu gối lên ngực, tâm lý sẵn sàng vào cây (Cross both arms to cover the face, bring both knees up to the chest, mentally prepare to hit the tree). 2 / 40 Phi công phải làm gì trước khi cất cánh? What must a pilot do before takeoff? Kiểm tra bộ đàm với huấn luyện viên (Check the radio with the instructor). Đi vệ sinh và uống nước (Go to the toilet and drink water). Thực hiện B.E.S.A.F.E (Perform B.E.S.A.F.E). Kiểm tra ống gió và xem có dù bay phía trước không (Check the windsock and see if there are any paragliders flying in front). 3 / 40 Mô tả nào đúng khi sử dụng thanh tăng tốc? Which description is correct when using the speed bar? Buông dây lái, dùng tay tìm thanh tăng tốc, đạp thẳng chân (Release the brakes, use your hands to find the speed bar, push straight with your legs). Hai tay vẫn nắm dây lái, dùng chân tìm thanh tăng tốc, đưa cả 02 chân vào, lưng tựa vao đai và từ từ duỗi thẳng chân, lái dù bằng dây lái kết hợp nghiêng người (Keep both hands on the brakes, use your feet to find the speed bar, put both feet in, lean back against the harness and slowly straighten your legs, steer the paraglider with the brakes combined with weight shift). Hai tay vẫn nắm dây lái, lưng tựa vao đai và từ từ duỗi thẳng chân, lái dù bằng nhóm C (Keep both hands on the brakes, lean back against the harness and slowly straighten your legs, steer the paraglider with the C-lines). Hai tay vẫn nắm dây lái, dùng chân tìm thanh tăng tốc, đưa cả 02 chân vào, lưng tựa vao đai và từ từ duỗi thẳng chân, lái dù bằng nhóm C kết hợp nghiêng người (Keep both hands on the brakes, use your feet to find the speed bar, put both feet in, lean back against the harness and slowly straighten your legs, steer the paraglider with the C-lines combined with weight shift). 4 / 40 Phi công sẽ làm gì nếu dây lái bị kẹt hay đứt khi đã cất cánh ra?What will the pilot do if the brake line gets stuck or breaks after takeoff? Tìm cách gỡ dây hoặc nối dây (Try to untangle or reconnect the line). Lái bằng nhóm C, kết hợp nghiêng người (Steer with the C-lines, combined with weight shift). Chỉ lái bằng nghiêng người (Steer only with weight shift). Lái bằng toàn bộ nhóm dây (Steer with all the lines). 5 / 40 Kỹ thuật nào sau đây dùng để giảm độ cao nhanh? Which of the following techniques is used to quickly decrease altitude? Kéo thêm một ít dây lái (Pull a little more on the brakes). Kéo nhóm C (Pull the C-lines). Nắm dây lái trong tay, bẻ gập nhóm a nhỏ, kéo xuống và giữ (Hold the brakes in your hands, fold the small a-lines, pull down and hold). Ngã người phía sau, tì thêm vào đai (Lean back, apply more pressure on the harness). 6 / 40 Hướng gió 350 độ theo cách gọi thông thường sẽ như thế nào? What is the common name for a wind direction of 350 degrees? Bắc (North) Tây bắc (Northwest) Bắc Tây Bắc (North-Northwest) West-Northwest) 7 / 40 Phi công dù lượn được khuyến cáo sử dụng mũ bảo hiểm như thế nào? What kind of helmet is recommended for paraglider pilots? Mũ đi xe đạp vì nhẹ và mát (Bicycle helmet because it is light and cool). Mũ đi xe máy full face vì tính bảo vệ cao (Full-face motorcycle helmet because of its high protection). Chỉ cần dùng mũ che nắng bình thường là được (Just a regular sun hat is sufficient). Dùng mũ đạt chuẩn EN 966 hoặc tương đương (Use a helmet that meets EN 966 standards or equivalent). 8 / 40 Để xác định hướng gió ở bãi hạ ta có thể dùng cách nào? How can we determine the wind direction at landing zone? Gió không có hướng, rất khó xác định (Wind has no direction, it is very difficult to determine). Nhìn ống gió, hoặc xem khói dạt (Look at the windsock, or watch the smoke drift). Theo dõi mây bay (Observe the clouds moving). Theo dõi chim hoặc máy bay (Observe birds or airplanes). 9 / 40 Tải trọng cất cánh của dù được tính như thế nào? How is the take-off load of a paraglider calculated? Tính bằng cân nặng của phi công (Calculated by the pilot's weight). Tính bằng cân nặng của phi công và cánh dù (Calculated by the pilot's weight and the paraglider wing). Tính bằng cân nặng của phi công và harness (Calculated by the pilot's weight and the harness). Tính bằng cân nặng của phi công và tất cả trang thiết bị anh ấy mang theo (Calculated by the pilot's weight and all the equipment he carries). 10 / 40 Theo khuyến cáo của nhà sản xuất thì bao nhiêu lâu nên thay carbiner?According to the manufacturer's recommendation, how often should the carabiners be replaced? 1 năm (1 year) 2 năm (2 year) 3năm (3 year) 5 năm (5 year) 11 / 40 Nhóm dây nối vào cạnh trước của vòm dù là nhóm dây nào? Which group of lines connects to the leading edge of the paraglider canopy? A B C D 12 / 40 . Điều gì sẽ xảy ra nếu như chúng ta để cho đai đùi quá lỏng khi cất cánh?(What could be the consequences if leg straps are not tightened properly on take off (too loose)?) Phi công có thể bị trượt ra khỏi đai và có thể bị tai nạn nặng. The pilot could slip out of harness and have a fatal fall Phi công có thể có khó khăn để ngồi vào harness. The pilot may have problems to get into the harness Cánh dù sẽ kéo ta lệch về 1 bên. The glider pulls constantly to one side Chúng ta không điều khiển dù bằng kỹ thuật nghiêng người được. The glider can't be steered with weight-shift 13 / 40 Theo biểu đồ hướng gió theo 360 độ, thì gió đông Nam sẽ là bao nhiêu độ? According to the 360-degree wind direction chart, what degree is the southeast wind? 90 45 135 180 14 / 40 Điều gì sẽ xảy ra nếu như chúng ta để cho đai đùi quá lỏng khi cất cánh?(What could be the consequences if leg straps are not tightened properly on take off (too loose)?) Phi công có thể bị trượt ra khỏi đai và có thể bị tai nạn nặng. The pilot could slip out of harness and have a fatal fall. Phi công có thể có khó khăn để ngồi vào harness. The pilot may have problems to get into the harness Cánh dù sẽ kéo ta lệch về 1 bên. The glider pulls constantly to one side. Chúng ta không điều khiển dù bằng kỹ thuật nghiêng người được. The glider can't be steered with weight-shift. 15 / 40 Tại thời điểm cất cánh, một phi công nhận thấy có 1 dây ở nhóm B bị đứt. Lúc đó phi công phải làm gì?(Upon take off a pilot notices that one of the bottom B-lines of the glider is torn. What should the pilot do?) Buộc các đầu mút lại với nhau bằng một nút phẳng. Tie the ends together with a flat knot Buộc các đầu lại với nhau bằng nút thuyền chài. Tie the ends together with a fisherman's knot. Buộc lại dây bị đứt bằng một sợi dây khác, đảm bảo phần nối này có độ dài giống như các dây B còn lại. Reconnect the ends with a short piece of extra line, making sure that the «repaired» line has the same length as the neighboring B-line. Hủy chuyến bay. Cancel the flight 16 / 40 Phải làm gì với cánh dù khi chúng ta bị rơi vào nước biển? (A paraglider that has been in contact with sea water should be…) Phải làm khô dù nhanh nhất có thể bằng cách kite dù lên trong gió. (dried as quickly as possible by kiting in the sea breeze) Để dù khô trong bóng râm và giũ mạnh để muối rơi ra. (dried in the shade and then well shaken out to remove the salt) Rửa sạch bằng nước ngọt nhanh nhất có thể và sau đó để khô trong bóng râm. (rinsed thoroughly with clean water asap and then dried in the shade) Gửi đến đơn vị chuyên nghiệp đo độ thẩm khí. (porosity tested by an expert) 17 / 40 Các vấn đề cần phải thực hiện trước khi cất cánh để đảm bảo 01 chuyến bay an toàn là?What are the points that we need to do before take off to assure the safety of our flights? Kiểm tra những hư hại, độ hao mòn và đánh giá tổng quan vòm dù. Check the damage if any on the equipment, the wear level and the overall of the canopy Kiểm tra rằng bản thân đã tuân thủ tất cả các bước cần thiết trong việc kết nối vòm dù và chuẩn bị cho chuyến bay. Check if you has followed the instruction to connect the canopy and prepare for the flight or not? Tìm ra các lỗi của bộ dù và xử lý lỗi ngay khi còn ở trên mặt đất. Check if there’s any problem of the equipment and fix them all before take off. Tất cả các ý trên đều đúng. All of these points are correct 18 / 40 Nhân tố quan trọng nhất trong việc đảm bảo an toàn bay cho phi công là:What is the main factor that decide the safety of the pilot Trình độ kỹ thuật của phi công. The pilot’s technical level Trình độ hiểu biết của phi công. The pilot’s level of knowledge Chất lượng của các thiết bị bay. The quality of the equipment Thái độ của phi công. The attitude of the pilot 19 / 40 Khi nào phải gấp và thay dù phụ? When should we repack the reserve parachute and replace it? Gấp lại sau 12 tháng ngay cả khi không sử dụng và thay thế sau 10 năm tính từ ngày sản xuất. Repack after each 12 month even not use and replace after 10 years from the date of manufacture. Gấp lại sau 12 tháng ngay cả khi không dung và thay thế sau tối đa 05 năm tính từ ngày sản xuất nếu bay liên tục. Repack after each 12 month even not use and replace after 5 years from the date of manufacture if fly alots Gấp lại sau mỗi 06 tháng ngày cả khi không dùng và thay thế sau không quá 10 năm tính từ ngày sản xuất. Repack after each 06 month even not use and replace after 10 years from the date of manufacture Gấp lại sau 06 tháng và thay thế sau 15 năm tính từ ngày sản xuất nếu tổng thời gian bay nhỏ hơn 05 năm. Repack after each 06 month even not use and replace after 15 years from the date of manufacture if the flying time less than 5 years. 20 / 40 Các yếu tố nào dưới đây quyết định thời hạn sử dụng của cách dù?What are the factors that decide the lifetime of a glider? Không quá 300 giờ bay. Maximum 300 flying hours 300 giờ bay và có thể thêm nếu điều kiện bay đơn giản. 300 flying hours and if the flying condition is gentle we can use more 300 giờ bay và có thể nhiều hơn tùy vào điểm bay (độ cao thấp và ít bị ảnh hưởng bởi tia cực tím UV). 300 flying hours and could be more depend on flying site (altitude is low and the effect of UV is low 300 giờ bay và sẽ giảm hơn nữa nếu thời gian phơi cánh dù ngoài tia nắng mặt trời nhiều. 300 flying hours and can be reduced if the glider is exposed too much in sunshine 21 / 40 Khi nào nên kiểm tra hoặc thay dây dù?When should we check / replace the lines? Ngay sau 50 giờ bay (hoặc phơi ngoài nắng), bị co giãn, bị thấm nước biển. Righ after 50 flying hours (or expose on sunshine), lines are stretch out, lines is wet by sea water Sau tối đa 100 giờ bay (phơi ngoài nắng), bị co giãn, bị thấm nước biển. After maximum 100 flying hours (or expose on sunshine), lines are stretch out, lines is wet by sea water Bị co giãn, thấm nước biển. lines are stretch out, lines is wet by sea water. Không thay. No changes needed 22 / 40 Bạn có thể thực hiện sửa chữa những hư hỏng đơn giản nào trên cánh dù?What kind of damages on glider that you can repair on yourself? May vá vách Rib khi nó rách rời. Sewing the complete broken rib Thắt nối vài dây dù bị đứt. Make knots to repair broken lines Dán vết rách nhỏ hơn 10 Cm bằng vải keo. Repair the tear under 10cm by fabric with glue May vá vết rách dài hơn 20 Cm. sew and repair tear more than 20cm 23 / 40 Liệt kê ít nhất 3 yếu tố sẽ thay đổi khi sử dụng dù bay nhiều giờ:(name at least 3 factors which will change after long flying time on the glider) Vải thấm khí; Vải dãn; Dây dù dãn. (Porosity of fabric decrease, fabric stretch out, line stretch out) Vải thấm khí; Vải dãn; Vải bạc màu. (Porosity of fabric decrease, fabric stretch out, Fabric colored) Vải thấm khí; Vải dãn; Các đường may dãn. (Porosity of fabric decrease, fabric stretch out, The seams stretch out) Vải thấm khí; Dây dãn; Các đường may dãn. (Porosity of fabric decrease, lines stretch out, The seams stretch out) 24 / 40 Kể tên 3 yếu tố chính gây nguy hại đến cánh dù?(Name the 3 principals factors which damage the glider) Tia cực tím (UV), nhiệt độ, độ ẩm. (UV, heat, Humidity) Nhiệt độ, giật mạnh đột ngột khi điều khiển, ẩm ướt. (heat, Sudden action while controlling the glider, wet) Tia cực tím (UV), ẩm ướt, mòn do ma sát. (UV, Wet, Friction) Ẩm ướt, giật mạnh đột ngột khi điều khiển, mòn do ma sát. (wet, Sudden action while controlling the glider) 25 / 40 Những maillon kết nối giữa riser và hệ thống dây dù (quick link) phải được:The maillons which connect the lines to the risers (Quick links) must be… Vặn chặt nhất có thể, tốt nhất là vặn bằng kìm (tightened as firm as possible with a wrench.) Chỉ cần vặn nhẹ bằng tay (tightened lightly by hand) Vặn bằng tay sau đó dung kìm vặn them ¼ vòng. (Tightened by hand then a ¼ turn more with a wrench) Vặn chặt bằng kìm và sau đó mở ra khoảng ¼ vòng. (Fully tightened with a wrench and then reopened a ¼ turn.) 26 / 40 Để chuyển hướng hiệu quả thì tôi cần phải làm gì?What should I do to change direction effectively? Kéo lái thật mạnh để dù chuyển hướng nhanh - Pull the break quickly to change flying direction Nghiêng người mạnh để dù đổi hướng nhanh - Lean my body Cùng lúc kéo lái và nghiêng người mạnh về bên muốn rẽ - Pull break and lean hard to the direction that I want to fly to Phối hợp kéo lái và nghiêng người vừa phải để dù chuyển hướng hiệu quả - Synchonize the break pulling and weight-shifting 27 / 40 Thời tiết phù hợp với người mới chơi dù lượn là gì?What is the weather that suitable for beginner? Gió nào cũng có thể chơi dù được - Any kind of wind Gió thổi xuôi theo hướng chạy - The wind blows down the runway Gió nhẹ từ 0 đến 3 m/s, thổi ngược hướng chạy và có độ lệch không quá 30 độ - Light wind from 0 to 3 m/s, blowing in the opposite direction of running with a deviation of no more than 30 degree Gió từ 5m/s trở lên - wind from above 5m/s 28 / 40 Vì sao không được ngồi lên đai ngồi?Why don't we sit on the harness? Nó làm hỏng đai ngồi do bị trọng lượng cơ thể đè lên quá nhiều - It will damage the harness Làm cho dù phụ ở phía dưới bị nén lại, tăng thời gian bung dù phụ - THe reserve below of the harness will be compressed and it will be harder to open it Không sao cả, có thể ngồi thoải mái - No problem just fell free to sit on the harness Vì nó làm cho airbag bị nổ - It will damage the airbag 29 / 40 Sau bao nhiêu lâu thì phải gấp dù phụ lại một lần?What is the period that we need to repack the reserve parachute? Sau mỗi 6 tháng - After each 6 months Sau khoảng 12 tháng đi bay - After each 12 months of flying Vào đầu mỗi năm - At the beginning of each year Vào đầu mùa hè trước khi bay nhiều - at summer when we fly alots 30 / 40 Tuổi thọ của vải dù theo khuyến cáo của nhà sản xuất là được bao nhiêu lâu?what is the lifespan of paraglider fabric? Khoảng 300 giờ chiếu nắng - Around 300h under sun light Khoảng 5 năm sử dụng - about 5 years in use Khoảng 7 năm sử dụng- about 7 years in use Khoảng 100 giờ bay - about 100h of flying 31 / 40 Khi hạ cánh thì nên hạ cánh với hướng gió thế nào?What is the wind direction when we land? Hạ xuôi gió - Down wind Hạ ngược gió - Head wind Hạ ngang gió - Cross wind Hạ chéo gió 32 / 40 Khi về đến bãi hạ mà độ cao còn quá lớn, tôi có nguy cơ vượt qua khỏi bãi hạ, tôi làm gì tiếp?When arriving at the landing zone with too much altitude remaining, and I'm at risk of overshooting, what should I do next? Kéo hết phanh để dù rớt xuống - Full flare to land Ném dù phụ để hạ cánh - Throw the reserve parachute to land Tiếp tục bay thẳng, vượt qua khu vực hạ cánh dự kiến và hạ vào khu vực tiếp theo - Continue and go to the next landing zone kéo lái gắt và quay ngược lại - Pull the break hard to turn back. 33 / 40 Khi đang vào đường lượn cuối để hạ cánh, tôi sẽ kéo phanh từ vị trí ngang tai (vị trí 1) đến hết phanh (qua mông) khi cách mặt đất bao nhiêu mét?When entering the final glide path for landing, how many meters above the ground should I pull the brakes from ear level (position 1) to full brake (past the buttocks)? 10m 5m không kéo - Don't do it 0.5m đến 1m 34 / 40 Sau khi cất cánh ra khỏi núi, bạn không nghe thấy bộ đàm hướng dẫn thì phải làm gì?After taking off from the mountain, if you don't hear the radio instructions, what should you do? Vứt dù phụ để hạ cánh khẩn cấp - Throw the reserve parachute to land Đá chân sang 2 bên để ra hiệu cho HLV điều khiển biết và bay theo phương án đã được hướng dẫn. - Kick your legs to the sides to signal the pilot and fly according to the instructed plan. Quay ngược lại núi - Turn back to mountain Bay thẳng ra ngoài cho đến khi hạ cánh. - Fly straight forward till you land 35 / 40 Nếu có sử dụng rượu bia ở mức độ thường (1-2 lon bia) thì sau bao lâu bạn có thể đi bay dù được?If you drink alcohol at a normal level (1-2 cans of beer), how long will it take you to be able to go paragliding? Đi bay được luôn - No problem Bạn có thể vừa bay vừa uống bia, điều này rất phấn khích - You can flying and drink beer, it's fun 12h sau khi sử dụng rượu bia ở mức thường (1-2 lon) - After 12h Tôi có thể uống 1 thùng bia mà vẫn lái xe được nên không có thời gian giới hạn - I can drink a case of beer and still drive so there is no time limit. 36 / 40 Việc sử dụng rượu bia và các chất có cồn ảnh hưởng thế nào đến phán đoán của người bay?How does alcohol and other intoxicants affect a pilot's judgment? Nó sẽ giúp người bay dù trở nên nhanh nhạy hơn - It helps you to react quicker Nó sẽ làm giảm mức độ tập trung và phán đoán của người bay dù và tiềm ẩn rất nhiều rủi ro. - It will reduce the concentration and judgment of the skydiver and is very risky. Không sao cả, bình thường tôi vẫn uống rượu bia và lái xe bình thường - It's okay, I normally drink and drive normally. Nó chỉ giúp người bay xả stress nên uống một vài lon bia sẽ rất tốt - It just helps the flyer relieve stress so drinking a few cans of beer would be great. 37 / 40 Theo quy định của APPI thì tôi có được hút cần sa hay sử dụng chất kích thích trước khi bay dù và trong khi bay dù hay không?According to APPI regulations, am I allowed to smoke marijuana or use stimulants before and during parachute flight? Không bị cấm, tôi thích sử dụng thế nào cũng được - Not banned, I can use it however I like Bị cấm theo quy định của pháp luật - Prohibited by law Việc sử dụng cần sa sẽ giúp tôi ổn định tâm lý hơn - Using marijuana will help me be more mentally stable Việc sử dụng cần sa, chất kích thích sẽ giúp tôi hưng phấn hơn và sẽ bay tốt hơn Using marijuana, stimulants will help me be more excited and will fly better. 38 / 40 Sau khi cất cánh xong tôi cần phải làm gì?What should we do after taking off? Ôm vào riser để cho dù ổn định - Hold both riser to sit inside harness Ngồi ngay vào harness để tận hưởng chuyến bay - Sit inside harness to relax Giữ cho dù ổn định, rời khỏi mặt địa hình rồi chỉnh hướng về theo tuyến bay - keep the glider balance, get off terrain and turn to the direction planned. Thích làm gì thì làm - what ever you want to do. 39 / 40 Sắp xếp các bước của giai đoạn cất cánh theo đúng thứ tựKhi dù lên gần đến đỉnh đầu thì thực hiện động tác check "kéo 2 dây lái xuống" ngửa mặt lên nhìn xem dù đã mở hết ra chưa và kiểm soát sự cân bằng của dù.Đưa nhanh dù lên đỉnh đầu.Tăng tốcQuyết định xem là có cất cánh hay là hủyCất cánh và rời khỏi mặt địa hìnhArrange the steps of the take-off phase in the correct order1 When the glider is almost at the top of the head, perform the "pull down the 2 control lines" check, look up to see if the parachute is fully opened and control the balance of the parachute.2 Quickly bring the glider to the top of the head.3 Accelerate4 Decide whether to take off or cancel5 Take off and leave the terrain 1-2-3-4-5 2-1-4-3-5 5-4-3-2-1 1-2-5-3-4 40 / 40 Sắp xếp thứ tự của B.E.S.A.F.E theo thứ tự1. Kiểm tra tất cả các khóa,2. Kiểm tra hướng gió.3. Xác định stop line.4. Kiểm tra xem đường chạy và đường bay có trống hay không,5. Thả lỏng và tận hưởng chuyến bay.6. Kiểm tra xem đã đầy đủ thiết bị bay hay chưa.B.E.S.A.F.E. Order in Order1. Check all the locks,2. Check the wind direction.3. Determine the stop line.4. Check if the runway and flight path are clear,5. Relax and enjoy the flight.6. Check if the flight equipment is complete. 1-6-3-2-4-5 1-2-3-4-5-6 3-4-1-2-5-6 5-6-3-2-4-1 Your score is The average score is 0% 0% Restart quiz